Deutsch-Arabisch
    ...
    im Falle von
    في حالة من
    relevante Treffer
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    فَخّ [ج. فخوخ]
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    كَمِين
    die Falle (n.) , {tech.}
    سَقّاطَة {تقنية}
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    مِصْيَدة [ج. مصايد]
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    شَرَكٌ [ج. أشراك]
    die Falle (n.) , {tech.}
    غَلّاقَة {تقنية}
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    شِراك [ج. شراكات]
    im Falle
    في حال ما
    Im Falle, wenn
    في حال ما
    die Penning-Falle (n.) , {Physik}
    فخ بينينج {فزياء}
    im Falle seiner Verhinderung
    في حال تعذر حضوره
    in die Falle tappen
    وقع في الفخ
    in die Falle tappen
    وقع في المصيدة
    in der Falle sitzen
    وقع في الفخ
    in eine Falle tappen
    وقع في الفخ
    die Arche-Noah-Falle
    فخ سفينة نوح {شطرنج}
    jmdn in eine Falle locken (v.)
    أَوْقَعَ
    die Verteidigung im Falle eines Angriffs
    الدفاع في حاله الهجوم
    Im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen {Pol}
    في حال فشل المفاوضات {سياسة}
    im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {Wirt}
    في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    von schwarz {Comp}
    من تعتيم {كمبيوتر}